EARTHQUAKES STUDIES in CLASSROOM

ÒSEISMO-BOX: DO IT YOURSELFÓ
Fran�ais    Espa–ol      English

Fran�ois Tilquin1 and Francesca Cifelli2

1LycŽe marie Curie, Echirolles, France

2Universitˆ degli Studi Roma TRE, Italy


PRESENTACIîN KIT Y SOFTWARE

El ÔCommittee on EducationÕ (CoE) de la European Geosciences Union (EGU) promueve la planificaci—n y coordinaci—n de las actividades de formaci—n de los proferores, incluyendo en su programa general el workshop GIFT (Geosciences Information for Teachers), destinado a los profesores de Ciencias y articulado en seminarios y actividades de laboratorio (http://www.egu.eu/outreach/gift/).

 

Entre las actividades de laboratorio propuestas, el Kit de Educaci—n ÔThe Seismo-box: do it yourselfÕ es, sin duda, la que ha tenido un mayor Žxito entre los profesores de Ciencias.

El creador de esta curiosa 'caja s’smica' es un profesor francŽs, Francois Tilquin, profesor de Ciencias ahora retirado, que fue recientemente nombrado 'embajador de Educaci—n' de la European Geosciences Union (EGU). Este kit tambiŽn se utiliza en las escuelas italianas a travŽs del proyecto LS-OSA en el que participan el Ministerio de Educaci—n (MIUR) y la Universidad de Roma Tre (coordinado por Francesca Cifelli). El proyecto LS-OSA est‡ dedicado a promover la ciencia en la escuela, y tiene como objetivo principal el desarrollo de laboratorios experimentales y actividades pr‡cticas en las escuelas como una herramienta para desarrollar las habilidades de los estudiantes.

 

El kit ÔSEISMO-BOX: DO IT YOURSELFÕ contiene una serie de equipos y elementos para ser montado con el fin de obtener el aparato para la realizaci—n de los experimentos. Para instalar el software SISMO-LOGIC se puede utilizar el link  http://sismobox.com . La primera vez que se instala el software, Žste se instala autom‡ticamente en una carpeta nueva llamada Tilquin (c: / Tilquin). Una vez que todo est‡ instalado, se podr‡ cambiar el nombre de esta carpeta.

 

GUêA PRçCTICA PARA HACER EXPERIMENTOS

Los experimentos que se proponen en el Kit de Educaci—n 'Seismo-box: do it yourself' son de dos tipos. Una primera serie de experimentos se dedica a la comprensi—n f’sica del terremoto o sismo.

Las experiencias propuestas en relaci—n a esta primera serie de experimentos son, por ejemplo: el origen de los terremotos (como el registro de las ondas s’smicas producidas por la rotura de una roca), la construcci—n de un sism—metro, la medida de las ondas s’smicas, el fen—meno stick-slip (la energ’a acumulada durante el movimiento s’smico y el tiempo de ocurrencia de un terremoto). El segundo grupo de experimentos se dedica a los efectos de un terremoto en funci—n del tipo de construcciones o edificios y el terreno sobre el que Žstos se asientan. En particular, se ilustra la resonancia en edificios de diferentes alturas, ya que el efecto del terremoto var’a dependiendo del tipo de edificio, el fen—meno de la licuefacci—n de suelos, la respuesta s’smica local en funci—n del tipo de suelo de fundaci—n (efecto de sitio).

 

Cada experimento se acompa–a de informaci—n sobre el material requerido y el procedimiento a seguir, y una parte que explica el fen—meno f’sico que se quiere observar. Para aquellos que deseen explorar el potencial del kit puede consultar la siguiente p‡gina web http://sismobox.com  o contactar con  Francois Tilquin (francois.tilquin.38@gmail.com) y Francesca Cifelli (francesca.cifelli@uniroma3.it).

 

1. ÁFAMILIARêZAMOS CON LOS TERREMOTOS!

 

1A. Construimos un sism—metro

 

Principios b‡sicos

El terremoto o sismo es un temblor de la superficie libre de la Tierra generado por una discontinuidad del campo el‡stico localizada en un volumen de la corteza terrestre en un momento dado. Dicha discontinuidad se asocia con la formaci—n de una nueva superficie denominada "fractura"; la energ’a liberada por estas fracturas durante un sismo se propaga por la superficie de la Tierra en forma de ondas el‡sticas y movimiento. Las herramientas que registran este movimiento son los sism—metros. Un sism—metro es un aparato electro-mec‡nico adaptado para medir en el dominio de tiempo el desplazamiento, la velocidad o la aceleraci—n de un punto de la Tierra. El sistema consta de un sistema de resorte-masa magnŽtica, oscilando en una bobina que consta de un nœmero n de vueltas.

Si el movimiento del terreno en el que se apoya el sism—metro es lo suficientemente r‡pido, la masa permanecer‡ estacionaria, proporcionando un punto de referencia fijo en el espacio con relaci—n al que se pueden medir los desplazamientos generados por el movimiento de la Tierra. El movimiento de la masa magnŽtica (movimiento relativo) en la bobina genera una corriente en sus espiras (corriente inducida); esta corriente se puede detectar en los extremos de la bobina.

Este fen—meno se conoce como inducci—n electromagnŽtica. Los sism—metros son de dos tipos, dependiendo del movimiento relativo de la masa magnŽtica: si el movimiento es vertical el sism—metro se define como vertical y la se–al proporcionada describe la din‡mica de la componente vertical del movimiento del suelo. Si el movimiento de la masa es horizontal, el sism—metro es horizontal y la se–al proporcionada describe la din‡mica de la componente horizontal del movimiento del suelo. El curso temporal del movimiento del suelo describe el sismograma.

 

Objetivo de la experiencia

Entender un sism—metro y c—mo registra las ondas s’smicas.

 

ÀQuŽ es lo que tomamos de la caja?

El kit contiene todas las piezas necesarias para la construcci—n de un sism—metro. Para realizar el experimento se utiliza (los nœmeros se refieren a la Fig. 1):

1-2) soportes del sism—metro que deben ser fijados con los tornillos suministrados;

3) apoyo para la fijaci—n de la bobina;

4) recipiente para el agua que sirve como un sistema de amortiguamiento del movimiento (en el kit es el frasco que contiene los componentes del sism—metro);

5) tubo de pl‡stico perforado que se fija en el soporte 1;

6) tarjeta de sonido externa (no es necesario si est‡ utilizando una computadora de escritorio y no un ordenador port‡til)

7) vara de madera que se fija en el tubo de pl‡stico;

8) Masa que se une con el im‡n

9) cintas el‡sticas

10) imanes

11) bobina;

12) tornillo para ser aplicado a los imanes;

13) arandela de pl‡stico que debe aplicarse a 12);

14) cinta el‡stica que sujetar‡ el sistema de masa magnŽtica-resorte

Fig. 1 Ð Componentes usados en el experimento.

 

Experimento

Se prepara el equipo como se muestra en la Fig. 2. Durante la preparaci—n recuerde:

-       asegurar el apoyo del sism—metro sobre la mesa con cinta adhesiva para sujetarlo.

-       Centrar los imanes con respecto a la bobina de tal manera que Žstos queden en medio de la bobina. Para hacerlo, enrollar o desenrollar la cinta el‡stica (14) alrededor de la vara de madera (Fig. 2e.) con el fin de obtener la altura correcta

-       centrar el im‡n con respecto al di‡metro interior de la bobina, de modo que se puede mover verticalmente sin obst‡culos;

-       Conectar la bobina a la tarjeta de sonido externa (la primera vez que utilice la tarjeta de sonido externa tiene que instalarla previamente en su ordenador) y la tarjeta al ordenador (Fig. 2i.);

-       Abrir en el menœ emergente de SISMO-LOGIC ÔAudacity for speed waveÕ (Fig. 3).

 

El experimento consiste en iniciar la grabaci—n (figura 4) golpeando la mesa con el pu–o (Fig. 5) y observar la pista de grabaci—n que se produce (Fig. 10).

 

Cuando se golpea la mesa (simulando un terremoto), el sistema masa-im‡n permanece inm—vil (por el principio de inercia), mientras que la carcasa del sism—metro se mueve junto con el suelo que se ha movido (Fig. 5). Esta variaci—n del movimiento relativo entre el im‡n y la bobina genera una corriente registrada por el ordenador. Trate de realizar el experimento con y sin agua en el recipiente en la base del sism—metro y describa lo que sucede. Para ver el video copiar y pegar el siguiente link

https://dl.dropboxusercontent.com/u/4712533/GUIDA SISMOBOX/SISMOMETRO.mp4

en su navegador.

Fig. 2. Preparaci—n del sism—metro.

Fig. 3 Ð Audacity for speed wave.

 

Fig. 4 Ð C—mo utilizar el software. 1) Si usted tiene ordenador port‡til, el micr—fono interno tiene que ser excluidos. Para asegurarse de que el sistema funciona, al mover el im‡n dentro de la bobina tiene que producirse la se–al.

Fig. 5 Ð Cuando golpee la mesa (simulando un terremoto), el sistema masa-im‡n permanece inm—vil (por el principio de inercia), mientras que la carcasa del sism—metro se mueve junto con el suelo que se ha movido.

 

Fig. 6 Ð Grabaci—n del movimiento de tierra (sismogramas). El agua actœa como un "sistema de amortiguamientoÕ' reduciendo la amplitud de las se–ales. Para ampliar los sismogramas debe hacer clic situando el cursor sobre lo que desee ampliar y utilizar los s’mbolos de la lente en la parte superior derecha de la pantalla del programa.

 

1B. ÀC—mo se originan los terremotos?

 

Principios b‡sicos

Como se observa en el experimento anterior, el terremoto es una vibraci—n m‡s o menos fuerte de la tierra causado por una liberaci—n r‡pida de la energ’a mec‡nica en profundidad. El terremoto se genera cuando las rocas que son sometidas a un esfuerzo (ligado al movimiento de las placas litosfŽricas) se rompen repentinamente. Esta ruptura ocurre a lo largo de un plano (llamado plano de falla), nuevo o existente (que est‡ temporalmente 'bloqueado' por las fuerzas de fricci—n). La ruptura genera vibraciones (ondas s’smicas) que se propagan desde el punto de origen del sismo (hipocentro) y que se atenœan con la distancia.

 

Objetivo de la experiencia

La comprensi—n de c—mo se origina un terremoto, registrarla en dos estaciones a diferente distancia del epicentro a fin de comprender c—mo se propagan las ondas s’smicas en los medios.

 

ÀQuŽ es lo que tomamos de la caja?

Materiales requeridos (Fig. 7):

-       bloque de Syporex

-       papel de lija

-       un trozo de l‡mina de lasa–a r’gido

-       sensor piezoelŽctrico

-       tarjeta de sonido externa

Fig. 7 Ð Material necesario para el experimento sobre terremotos.

 

Experimento

Se utiliza el mismo programa usado para la construcci—n del sism—metro. Abra en el menœ desplegable SISMO-LOGIC ÔAudacity for speed waveÕ (Fig. 3), pero seleccionar la configuraci—n Ô2 (stereo) canales de ingresoÕ (Fig.4).

Iniciar la grabaci—n con el bot—n rojo, y aplicar una fuerte presi—n en la l‡mina de lasa–a de modo que se rompa (Fig. 8). Esta experiencia simula la formaci—n de una nueva superficie de fractura (falla). Los dos sensores piezoelŽctricos tienen la funci—n de transformar la energ’a mec‡nica debido a la vibraci—n de la mesa (tierra) en energ’a elŽctrica. La se–al as’ detectada se transmite al ordenador y se muestra como un sismograma. Obtenemos dos sismogramas, uno para cada sensor piezoelŽctrico (Fig. 9).

Si se mide la distancia entre los dos sensores piezoelŽctricos Ds y la diferencia de tiempo entre la llegada de la se–al detectada por cada uno de los dos sensores Dt, es posible evaluar la velocidad v de propagaci—n de las ondas el‡sticas en el medio del estudio:

v = Ds/ Dt

(en el experimento de la foto, la mesa de trabajo).

Fig. 8 Ð Configuraci—n y ejecuci—n del experimento. Para ver el video copiar y pegar el siguiente link

https://dl.dropboxusercontent.com/u/4712533/GUIDA SISMOBOX/ORIGINE DEI TERREMOTI.mp4

en su navegador.

Notas

Para calcular la velocidad de propagaci—n de las ondas en el medio, se debe conocer el tiempo entre la llegada de las ondas en los dos sismogramas. Seleccione en el monitor (Fig. 9) el intervalo de tiempo entre los dos sensores piezoelŽctricos (clicando en la primera llegada de la primera onda del sismograma y arrastrando el cursor a la primera llegada de la segunda onda del sismograma). A continuaci—n, se lee en la parte inferior izquierda de la pantalla el nœmero de diferencia y se multiplica x 1/22050 (velocidad de adquisici—n establecida para el proyecto). El resultado es el valor del tiempo en segundos. Puesto que la velocidad de las ondas s’smicas var’a en funci—n del medio, se puede repetir el experimento usando diferentes superficies de apoyo (mesa de madera, poliestireno, hormig—n, etc.) para apreciar c—mo la velocidad var’a en funci—n del medio.

Fig. 9 Ð a) Sismogramas producidos por la ruptura de una l‡mina de lasa–a. Los dos sensores piezoelŽctricos registran la llegada de las ondas. Se puede medir la diferencia de tiempo entre las dos llegadas de las ondas desde los sensores piezoelŽctricos (el superior m‡s cerca del hipocentro). b) Si se conoce la diferencia t y la distancia entre los dos sensores piezoelŽctricos es posible calcular la velocidad de propagaci—n de las ondas en el medio.

 

1C. La din‡mica "stick-slip" en el proceso sismogŽnico: À'se pueden predecir los terremotosÕ?

Principios b‡sicos

La fricci—n es un "ingrediente" esencial de nuestra vida diaria. Si œnicamente nos centramos en la fricci—n de contacto, su funci—n es obvia cuando queremos empujar o arrastrar un objeto pesado.

Es bien sabido que es mucho m‡s dif’cil mover un objeto a partir de su posici—n de reposo (cuando actœa la fuerza de fricci—n est‡tica) que mantenerlo en movimiento una vez que el movimiento ha comenzado (cuando actœa la fuerza de fricci—n din‡mica).

La alternancia de etapas de fricci—n est‡ticas y din‡micas caracteriza a una gran cantidad de fen—menos naturales, en los que la interacci—n de contacto entre dos materiales es mediada por las propiedades el‡sticas del sistema.

En estos fen—menos, durante el dominio de la fricci—n est‡tica se acumula energ’a potencial el‡stica que es seguido por una fase en la que la energ’a almacenada se transforma en energ’a cinŽtica, hasta que el sistema vuelve a la fase de reposo y comienza un nuevo ciclo. Esta peculiar din‡mica, que se llama stick-slip (es decir, tracci—n-antideslizante), tambiŽn caracteriza a las fallas s’smicas, fracturas en la roca que muestran evidencias de un r‡pido movimiento relativo que resulta en la liberaci—n de energ’a.

A lo largo de una falla sismogŽnica, solo cuando la acumulaci—n de energ’a el‡stica producida por esfuerzos tect—nicos es suficientemente grande para superar las fuerzas de fricci—n est‡tica, las masas de roca en contacto a lo largo de la falla se movilizan y se produce liberaci—n de energ’a cinŽtica y tŽrmica.

La energ’a total liberada, E, es dada por la relaci—n

E=sAd

donde s es la tensi—n media liberada durante el movimiento de la falla, A es el ‡rea de la falla y d  es el desplazamiento producido a lo largo de la falla.

El ejemplo m‡s claro para representar la din‡mica de stick-slip se conoce como Ôspring blockÕ  y se propone en esta experiencia donde se realizar‡n las especulaciones espec’ficas sobre la din‡mica del terremoto.

 

Objetivo de la experiencia

-     ilustrar los principios fundamentales de la din‡mica stick-slip

-     verificar experimentalmente si hay una proporcionalidad entre la energ’a almacenada por el resorte (el‡stico) durante su alargamiento y la energ’a liberada desde el bloque durante el paso de deslizamiento que simula el terremoto;

- comprobar la proporcionalidad entre el tiempo inters’smico y la energ’a liberada por el terremoto e identificar si la secuencia de eventos se caracteriza por la periodicidad.

Basado en los resultados obtenidos, ser‡ posible verificar si es posible predecir terremotos.

 

ÀQuŽ es lo que tomamos de la caja?

De la caja es necesario tomar (Fig. 10):

-       Taladro inal‡mbrico y su soporte

-       papel de lija

-       bloque de syporex;

-       sensor piezoelŽctrico

-       tarjeta de sonido externa

-       clavo (8 cm);

-       hilo y el‡stico. El el‡stico es el equivalente al resorte el‡stico.

 

Fig. 10 Ð Configuraci—n del experimento stick-slip.

                 

Experimento

La experiencia consiste en la grabaci—n de datos en relaci—n con la energ’a acumulada en el el‡stico (resorte) y la energ’a liberada por el sismo.

Antes de iniciar el experimento verificar que:

-       el sensor piezoelŽctrico se fija en el bloque con un peso para fijar el sensor (en el video el operador pone dos) (Para ver el video copiar y pegar el siguiente link https://dl.dropboxusercontent.com/u/4712533/GUIDA SISMOBOX/STICK-SLIP.mp4 en su navegador)

-       el ordenador port‡til se ha desconectado de la corriente elŽctrica (ya que v’as de corrientes par‡sitas pueden interferir con el registro).

-       En el menœ desplegable Sismo Logic hace clic ÔAudacity for stick-slip (1ch, 16bits; 1000Hz) Local (Fig. 11)

 

 

Fig. 11 Ð Audacity for stick-slip (1ch, 16bits; 1000Hz) Local

 

Se pone en marcha el taladro atornillador inal‡mbrico de tal manera que el sistema hilo-el‡stico (en l’nea con el bloque) comienza a expandirse. Superado un umbral de fricci—n est‡tica, el bloque se mover‡ de un tir—n (fricci—n din‡mica) y luego volver‡ al estado de reposo. Si se continœa estirando el sistema hilo-el‡stico comenzar‡ un nuevo ciclo. El resultado final de la adquisici—n stick-slip se muestra en la Fig. 12.

 

Fig. 12 Ð Resultado final de la adquisici—n. Cuando el bloque se mueve, el sensor piezoelŽctrico detecta la aceleraci—n vertical.

 

Al final del registro, exportar el archivo a travŽs de Archivo / Exportar (Fig. 13). DespuŽs de haber dado el nombre al archivo .wav (el programa le pide que verifique alguna informaci—n antes de la exportaci—n, ver detalle en la Fig. 14) el programa SISMO-LOGIC lee autom‡ticamente el archivo (Fig. 15).

Fig. 13 Ð Exportaci—n de archivos.

 

Fig. 14 ÐEl programa pide que verifique que las l’neas rojas (indicando el inicio de cada deslizamiento) est‡n configuradas correctamente (el programa las genera autom‡ticamente). DespuŽs de la verificaci—n haga clic en Aceptar (OK).

  

Fig. 15 ÐEl programa SISMO-LOGIC lee autom‡ticamente el archivo y se puede razonar acerca de los resultados

 

El gr‡fico permite visualizar la tendencia de la curva azul (Block energy). Esta curva describe las fases de almacenamiento de energ’a (fase ÔstickÕ) y las fases de liberaci—n r‡pida (fase de slip, el terremoto). La energ’a liberada durante cada uno de los eventos se calcula como cuadrado del desplazamiento registrada durante los eventos de deslizamiento (proporcional a la energ’a cinŽtica _ m v2). Es posible observar c—mo la curva azul est‡ muy lejos de la curva roja de equilibrio (energ’a te—rica).

Si hace clic con el bot—n derecho se muestra un nuevo menœ (Fig. 16). Si seleccionamos ÔSee the correlationsÕ.

Fig. 16 Ð El comando para visualizar las correlaciones entre los par‡metros.

 

Fig. 17 ÐCorrelaciones entre los par‡metros.

 

Como se puede ver, la correlaci—n entre el retraso temporal entre dos desplazamientos y la energ’a acumulada entre dos desplazamiento es m’nima (Fig. 17). Esto significa que no existe una correlaci—n entre la intensidad de deslizamiento y el tiempo transcurrido entre dos desplazamientos sucesivos. A veces puede ocurrir que el retraso entre dos terremotos es grande, pero el terremoto es de baja energ’a. O bien, puede suceder a la inversa, es decir, aœn cuando el retardo entre los dos eventos es peque–o, el terremoto sea de gran magnitud. ÁEsto significa que no se puede predecir cu‡ndo ocurrir‡ un terremoto ni se puede predecir la cantidad de energ’a que se liberar‡!

Los expertos del software Excel pueden visualizar los resultados con este programa (Fig. 18).

 

Fig. 18 Ð Existe la posibilidad de visualizar los resultados con Excel.

 

Notas

Los par‡metros libres del experimento se pueden variar f‡cilmente mediante la adici—n de pesos en el bloque Syporex para cambiar su masa, mediante el uso de diferentes resortes en lugar del el‡stico, cubriendo la superficie de contacto del bloque con un material diferente para cambiar los valores de los coeficientes de fricci—n, cambiando la velocidad del atornillado de perforaci—n, etc.

Una actividad adicional a esta experiencia, para llamar la atenci—n a los alumnos, es utilizar el otro sensor piezoelŽctrico y pedir a un estudiante que durante el experimento golpee sobre la mesa cuando piensa que el bloque se va a mover. ÁLo m‡s probable es que no exista correspondencia entre el bloque deslizante y el golpe del estudiante! (Fig. 19).

 

 

Fig. 19 Ð ÁIntentar predecir un terremoto con la mano! Recuerde cambiar la grabaci—n de un canal (MONO) a dos canales (STEREO).

 

2. EFECTOS DEL TERREMOTO EN EDIFICIOS

Principios b‡sicos

La respuesta din‡mica de un edificio cuando se tensiona por el movimiento de tierra (suelo) generado por un terremoto es uno de los factores m‡s importantes que controlan el da–o que sufren los edificios durante un terremoto.

Cuando se genera un terremoto, el movimiento a lo largo del plano de falla libera gran cantidad de energ’a que viaja a travŽs de la tierra en forma de ondas s’smicas (Fig. 20). Estas ondas pueden viajar largas distancias antes de disipar toda su energ’a. Cuando las ondas llegan a la superficie de la tierra, producen una sacudida de tierra. Si se produce el temblor en las zonas urbanizadas (y si la agitaci—n es lo suficientemente fuerte), Žste se trasladar‡ a los edificios, a partir de sus bases y propagar de manera compleja y producir, en condiciones particulares, da–os a los mismos.

Fig. 20. Un ejemplo de c—mo se genera un terremoto.

 

Durante un terremoto, los movimientos de tierra en la parte inferior de un edificio son complejos. Esta complejidad se debe principalmente al hecho de que las ondas (que ya no se originan en el plano de falla), antes de llegar desde el hipocentro al edificio a travŽs de las rocas y suelos adquieren diferentes caracter’sticas. Por otra parte, una vez que las ondas llegan a la construcci—n, se someten a modificaciones adicionales en relaci—n con las caracter’sticas de los terrenos de cimentaci—n bajo el edificio.

Las caracter’sticas del temblor de tierra que tienen mayor relevancia para los edificios son la duraci—n, amplitud (desplazamiento, velocidad y aceleraci—n), la direcci—n de la vibraci—n y la frecuencia de los temblores. En particular, la frecuencia se define como el nœmero de ciclos completos de vibraci—n realizados por la onda en un segundo y una longitud de onda completa (Fig. 21). La frecuencia se mide en Hertz (Hz); si dos ondas pasan completas en un segundo, la frecuencia es de 2 Hz.

Fig. 21. Forma simplificada de una onda s’smica.

 

La respuesta de los edificios a un temblor de tierra es tan compleja como el temblor en s’. El edificio empieza a vibrar, con una distribuci—n de sus frecuencias. Sin embargo, las vibraciones del edificio tienden a distribuirse alrededor de una frecuencia espec’fica, conocida como la frecuencia natural o la frecuencia fundamental.

En general, cuanto m‡s bajo sea el edificio, m‡s alta es su frecuencia natural, y cuanto m‡s alto es un edificio, menor es su frecuencia natural. A menudo se habla tambiŽn del per’odo natural del edificio, que es la inversa de la frecuencia. La frecuencia es el nœmero de veces por segundo que un edificio vibra hacia atr‡s y adelante, el per’odo es el tiempo necesario para que el edificio haga una vibraci—n completa.

Cuando se habla de per’odo, por lo tanto, cuanto mayor sea un edificio, mayor es su per’odo y vice versa. Hay una regla que estima el per’odo de oscilaci—n de los edificios (T) en relaci—n con el nœmero de pisos (n) del edificio:

 

T = 0.1 n

Esto implica que cuantos m‡s pisos tiene un edificio, m‡s largo es su periodo de oscilaci—n. Por ejemplo, un edificio de 10 pisos tendr‡ un per’odo de oscilaci—n de 1 segundo mientras que un edificio de 5 pisos tendr‡ su propio per’odo de oscilaci—n de 0,5 segundos.

 

(Para m‡s informaci—n sobre los efectos de los terremotos en edificios, se pueden consultar los sitios:

http://mceer.buffalo.edu/infoservice/Education/educationOutreach.asp; http://www.iris.edu/hq).

 

2A. La resonancia de edificios

 

Principios b‡sicos

Cada edificio, en funci—n de su estructura, se caracteriza por una frecuencia de oscilaci—n espec’fica f (o de un per’odo de oscilaci—n T) que depende de su forma y sus dimensiones, especialmente su altura L. Cuando la distribuci—n de frecuencias (o per’odos) de la onda que genera el temblor coincide con la frecuencia (per’odo) natural del edificio, se produce el fen—meno de la resonancia y el edificio comienzan a oscilar, pudiendo provocar graves consecuencias para su estabilidad.

Un ejemplo claro de esto ocurri— en la Ciudad de MŽxico durante el terremoto del 19 de septiembre de 1985. A pesar de que el epicentro del terremoto estaba a cientos de kil—metros de la ciudad, Žsta sufri— un da–o masivo. En particular, la mayor parte de los edificios que se derrumbaron durante el terremoto fueron los edificios con varios pisos,  entre 5 y 15 pisos. Edificios m‡s altos (o inferiores) y con diferentes caracter’sticas de frecuencia no fueron destruidos, aunque Žstos estuvieran situados cerca de los edificios destruidos. Los edificios colapsaron debido a que entraron en resonancia con la distribuci—n de sus frecuencias de terremotos (que a esa distancia del hipocentro se centr— en las frecuencias bajas) y es por eso que fueron destruidos.

Para explicar la resonancia, cuando hay un terremoto, la onda de superficie se propaga siguiendo un patr—n sinusoidal. En el momento en que la onda pasa a travŽs del edificio, siendo esto anclado al suelo a travŽs de sus bases y siendo de dimensiones finitas, no permite que la onda se propague, causando un incremento de la amplitud y una oscilaci—n en el edificio (Fig. 22).

 

Fig. 22. Ondas estacionarias y resonancia

 

Se genera una onda estacionaria (standing wave), una onda que no se propaga en el espacio, pero permanece localizada, en nuestro caso en el edificio. En particular, observe los puntos que no fluctœan en funci—n del tiempo, los nodos, y desde puntos en los que la oscilaci—n es siempre m‡xima, los antinodos (o vientres) (Fig. 22).

La frecuencia de resonancia, y por lo tanto la manera en que un edificio puede oscilar, depende de su altura L. En particular, el fen—meno de oscilaci—n se produce cuando la longitud de onda de la perturbaci—n se aproxima a la longitud del edificio. Dada la relaci—n inversa entre la longitud de onda y la frecuencia se puede deducir que:

¥ altas frecuencias, y por lo tanto bajas longitudes de onda, son potencialmente da–inas para edificios de baja altura;

¥ Las bajas frecuencias, y por lo tanto grandes longitudes de onda, son potencialmente perjudiciales para los edificios m‡s altos.

 

Objetivo de la experiencia

Mostrar el fen—meno de resonancia de los edificios mediante la relaci—n de la variaci—n de la frecuencia con la diferente respuesta s’smica de edificios de diferentes alturas.

 

ÀQuŽ es lo que tomamos de la caja?

De el Kit es necesario tomar (Fig. 23):

1)  Taladro inal‡mbrico

2)  Soporte para el taladro

3)  peque–a varilla para la transmisi—n

4)  ExcŽntrico

5)  mesa de vibraci—n con varillas de madera (x 2)

6)  base de poliestireno para el establecimiento de los edificios

7)  3 edificios de diferentes alturas

8)  piezas de caucho necesarios para bloquear el movimiento excŽntrico (amplitud de la sacudida).

Fig. 23. Materiales necesarios para el experimento de la resonancia de edificios.

 

Experimento

Antes de comenzar el experimento, debe asegurarse de que los diferentes componentes del kit est‡n dispuestos adecuadamente (Fig. 24). En particular:

-       el soporte del taladro debe ser fijado a la mesa con cinta adhesiva;

-       asegurarse de que la varilla de transmisi—n est‡ firmemente unida a la excŽntrica de tal manera que no cambie la amplitud de la sacudida (esto se hace con las piezas de caucho); la amplitud de la sacudida se puede cambiar moviendo la transmisi—n a lo largo de la excŽntrica (m‡s cerca o m‡s lejos de el taladro);

-       la bater’a del taladro no est‡ completamente insertada en el taladro de tal manera que puede ser encendido y apagado jugando con el movimiento de la bater’a (ver figura 24);

-       la mesa de vibraci—n se debe colocar en la mejor ubicaci—n (en funci—n de la varilla de transmisi—n entre el taladro y la mesa vibratoria), y se sujeta a la mesa con cinta adhesiva;

-       para asegurar los edificios de la mesa vibratoria se puede poner un poco de cinta adhesiva sobre los "cimientos" (detalle en la Fig. 24).

Fig. 24. Configuraci—n apropiada para el experimento de la resonancia de edificios.

 

Se procede a la prueba experimental que consiste en hacer funcionar el taladro atornillador a diferentes velocidades (aumentando o disminuyendo) y observar el comportamiento de los edificios individuales. La variaci—n de velocidad corresponde a la variaci—n de la frecuencia de la sacudida. Durante el experimento es posible observar c—mo el edificio m‡s alto (4 pisos) vibra m‡s a bajas velocidades (frecuencias m‡s bajas), el edificio intermedio (3 pisos) vibra m‡s a velocidades intermedias (frecuencias medias), mientras el edificio m‡s bajo (2 pisos) vibra a m‡s alta velocidad (frecuencia m‡s altas).

ÁObserve los nodos y vientres (anti nodos) en diferentes edificios durante el experimento! (Para ver el video copiar y pegar el siguiente link https://dl.dropboxusercontent.com/u/4712533/GUIDA SISMOBOX/RISONANZA.m4v en su navegador).

 

2B. Efectos de sitio

Las ondas s’smicas que se propagan durante un terremoto viajan a una velocidad determinada. Cuando, durante su camino, pasan de rocas duras (roca madre) a los dep—sitos poco o nada consolidados (como por ejemplo los dep—sitos aluviales de un r’o), lo que sucede, para almacenar la energ’a transmitida, es que la velocidad de estas ondas disminuye dr‡sticamente, pero al mismo tiempo, aumenta fuertemente la amplitud de sus oscilaciones. Se habla de efecto de sitio, que es uno de los factores de riesgo m‡s peligrosos en las zonas que se caracterizan por este tipo de dep—sitos (Fig. 25).

El ejemplo del terremoto que sacudi— a la Ciudad de MŽxico en 1985 (como se inform— en el experimento de resonancia), describe muy bien el fen—meno del efecto de sitio (siempre conectado con el concepto de resonancia cuando se habla de los edificios). Esta ciudad, de hecho, est‡ a cientos de kil—metros del epicentro del terremoto que sacudi— el centro de MŽxico en 1985. A pesar de esta considerable distancia, 800 edificios colapsaron. Estudios geol—gicos mostraron evidencias de que la mayor parte de la Ciudad de MŽxico est‡ construida en un cuenca de un antiguo lago hecho de dep—sitos poco consolidados. Cuando las ondas llegaron a estos dep—sitos, disminuy— bruscamente su velocidad aumentando la amplitud y causando una fuerte sacudida en los sedimentos. Adem‡s, la frecuencia de sacudida de estos suelos poco consolidados era muy similar a la de los edificios de 10 pisos, que resultaron los m‡s da–ados por el terremoto. Esto sucedi— porque la frecuencia de resonancia de la tierra y la del edificio que se encuentra encima son iguales.

 

 

Fig. 25 Efecto de sitio (Terremoto e rischio sismico (ISBN: 978-88-230-1803-7).

 

 

 

ÀQuŽ es lo que tomamos de la caja?

El material requerido es (Fig. 26):

1.      Taladro inal‡mbrico

2.      Soporte para el taladro

3.      peque–a varilla para la transmisi—n

4.      ExcŽntrico

5.      piezas de caucho necesarias para bloquear el movimiento del excŽntrico (amplitud de la sacudida).

6.      mesa de vibraci—n con varillas de madera (x 2)

7.      Elemento que "simula" la presencia de sedimentos poco consolidados (por ejemplo, los dep—sitos aluviales)

8.      base de poliestireno para el establecimiento de los edificios

9.      3 edificios de diferentes alturas

 

Fig. 26. Experimento de los efectos de sitio.

 

 

 

Experimento

El procedimiento experimental es muy similar al del experimento de la resonancia. La diferencia consiste en la configuraci—n ya que en este experimento se a–ade un elemento (dep—sitos aluviales) entre la mesa vibratoria y la base de los edificios (Fig. 26).

Se opera el taladro atornillador, a partir de la velocidad m‡xima (de alta frecuencia). La variaci—n de velocidad corresponde a la variaci—n de la frecuencia de la sacudida. Durante el experimento, ser‡ posible observar c—mo, al disminuir la velocidad (frecuencia), primero se sacude el edificio m‡s bajo (de 2 pisos), despuŽs el intermedio (3 pisos), y luego el edificio de m‡s altura (4 pisos).

Al mismo tiempo que oscila el edificio de 4 plantas, comienza a oscilar el elemento Çdep—sitos aluviales', lo que indica que la frecuencia de resonancia de la tierra es exactamente la que se consigue con la velocidad del taladro inal‡mbrico. En este punto, las oscilaciones son muy fuertes y todos los edificios se desestabilizan, debido a la fuerte sacudida de la tierra que est‡ en resonancia. Para ver el video copiar y pegar el siguiente link https://dl.dropboxusercontent.com/u/4712533/GUIDA SISMOBOX/EFFETTO DI SITO.MPG en su navegador.

 

2C. La licuefacci—n de suelo 

Principios b‡sicos

El tŽrmino "licuefacci—n" se refiere a la pŽrdida de resistencia en un suelo saturado en agua (generalmente de arena o arena/arcilloso), monogranular y no cohesivo, como resultado de las vibraciones horizontales de la tierra producida por un terremoto.

La licuefacci—n es uno de los fen—menos m‡s evidentes que pueden ser provocados por un terremoto en las zonas cuyos suelos consisten en dep—sitos de arena y/o suelos franco arenosos (tales como las llanuras de inundaci—n o zonas costeras). En estos dep—sitos, por lo general poco consolidados y saturados en agua (que es incompresible), el temblor relacionado con un terremoto puede causar la transformaci—n del suelo desde el estado s—lido al l’quido, con graves consecuencias en caso de presencia de edificios ubicados en este suelo. Esto por lo general se lleva a cabo cuando, por el efecto de las tensiones cortantes inducidas por la propagaci—n de las ondas s’smicas, la presi—n del agua en los poros del suelo, la presi—n intersticial, aumenta gradualmente hasta ser igual a la presi—n total de confinamiento, es decir cuando los esfuerzos efectivos a expensas de esqueleto s—lido del material, que determinan la resistencia al cizallamiento, se reducen a cero.

Los suelos susceptibles a la licuefacci—n son por lo tanto aquellos en los que la resistencia a la deformaci—n se lleva a cabo solamente por la fricci—n entre las part’culas, y luego los suelos sueltos (arenas y limos). El agua se elimina entre un grano y el otro y se eleva a la superficie (Fig. 27).

 

 

Fig. 27  El fen—meno de la licuefacci—n

 

 

ÀQuŽ es lo que tomamos de la caja?

De el kit es necesario tomar (Fig. 28):

1)    Taladro inal‡mbrico y su soporte

2)    ExcŽntrico

3)    peque–a varilla para la transmisi—n

4)    box para la arena

5)    bloque de syporex

6)    mesa de vibraci—n

7)    soporte con gancho para poner  el box de arena

8)    varillas de madera

9)    Arena

 

Fig. 28.  Materiales necesarios para el experimento de licuefacci—n de suelos.

 

Experimento

Debe llenar la caja con la arena totalmente saturada en agua (el agua no debe escapar de la arena, pero al mismo tiempo, la arena debe estar completamente mojada y saturada). Debe tener el bloque syporex encima de la arena. Si se intenta empujar el bloque verticalmente se dar‡ cuenta que no se hunde y que es estable frente al esfuerzo vertical. Si se pone en marcha el taladro atornillador con una velocidad media-baja (figura 29a), el esfuerzo horizontal producido en el suelo hace cero la resistencia al cizallamiento. El suelo ya no es capaz de mantener el bloque (la casa). Tenga en cuenta que el agua est‡ subiendo a la superficie despuŽs del temblor de la tierra (Fig. 29b). Para ver el video copiar y pegar el siguiente link https://dl.dropboxusercontent.com/u/4712533/GUIDA SISMOBOX/LIQUEFAZIONE.MPG en su navegador.

 

Fig. 29. Experimento de licuefacci—n de suelos.

 

2D. La estabilidad de los edificios

Principios b‡sicos

En una zona afectada por un terremoto, se observa como los edificios que han sufrido el mismo temblor, presentan diferentes da–os. Como hemos visto, cada edificio responde de manera diferente a las tensiones s’smicas, tanto por el tipo de construcci—n como por la naturaleza del terreno sobre el que se construye.

Estos elementos se combinan para definir la vulnerabilidad s’smica, que se evalœa como la propensi—n de los edificios a da–arse despuŽs de un evento s’smico. Si la vulnerabilidad se combina con el peligro s’smico se define el riesgo s’smico. No debe confundirse el concepto de riesgo s’smico con el de peligro s’smico, que mide la probabilidad de que se produzca una cierta aceleraci—n del suelo por causas s’smicas. Mientras que los humanos no pueden intervenir en la peligrosidad s’smica debido a que el peligro est‡ relacionado con la configuraci—n geol—gica de una zona (y por lo tanto la fuerza de la naturaleza que genera terremotos), el hombre puede intervenir en la vulnerabilidad y de este modo disminuir el riesgo s’smico.

 

Objetivos de la experiencia

Los objetivos de los experimentos propuestos son principalmente dos:

1)  entender que, para la misma energ’a liberada por un terremoto, los edificios sismo resistentes son m‡s seguros que edificios construidos de forma inadecuada.

2)  comprender la importancia de las caracter’sticas geol—gicas de los terrenos de base en la estabilidad de los edificios.

 

2D.1 Edificios construidos de diferentes maneras

ÀQuŽ es lo que tomamos de la caja?

Es necesario tomar  (Fig. 30-31):

1)    varillas de polipropileno alveolares (8) para la construcci—n de dos edificios de 4 pisos

2)    planos de cart—n pluma (8) para la construcci—n de 2 edificios de 4 pisos

3)    hilo

4)    clavos con una cabeza esfŽrica (o similar) (Fig. 30 e 31)

5)    edificio de 4 pisos ya contenida en el Kit

6)    4 tiras del mismo material (pl‡stico transparente) del edificio de 4 pisos contenidas en el kit para construir un edificio de 4 pisos sin muros de carga

7)    planos de cart—n pluma (4) para la construcci—n de 1 edificio sin muros de carga

8)    peque–as pesas para 'estabilizar' edificios.

Fig. 30. Experimento con dos edificios de 4 plantas cada uno, uno con los muros de carga perpendiculares y uno con muros de carga dispuestos en paralelo. Para ver el video copiar y pegar el siguiente link

https://dl.dropboxusercontent.com/u/4712533/GUIDASISMOBOX/STABILITA%27EDIFICI.m4v    en su navegador.

 

 

Fig. 31. Experimento con dos edificios de 4 pisos, uno con muros de carga y otra sin muros de carga (el m‡s adecuado en la Fig. 31a). Los edificios est‡n hechos con las 'paredes' paralelas a la direcci—n de movimiento de la mesa vibratoria. Para ver el video copiar y pegar el siguiente link

https://dl.dropboxusercontent.com/u/4712533/GUIDASISMOBOX/STABILITA%27EDIFICI.m4v   en su navegador.

 

Experimento

Se procede a construir los edificios utilizando el material tomado del kit para obtener los edificios que se muestran en las Figuras 30 y 31 (s—lo los edificios de 4 pisos). Los edificios est‡n dispuestos en la base  (compartidos por los dos mŽtodos diferentes de la realizaci—n del experimento). En el caso de los dos edificios con muros de carga dispuestas de una manera diferente, ver Fig. 30. En el caso de los dos edificios, uno de los cuales no hay muros de carga, ver Fig. 30.

Cuando se induce una vibraci—n a los edificios se dar‡ cuenta de las siguientes cosas:

-       en el experimento con muros de carga dispuestos de manera diferente, mientras el edificio con paredes en ‡ngulo recto queda en pie, aquel con las paredes colocadas paralelas se cae.

-       de la misma manera, en el experimento con un edificio sin muros de carga, Žste caer‡ al primer estrŽs, mientras que el otro permanecer‡ firmemente de pie.

Este comportamiento muestra como los edificios ca’dos no se construyen para que tengan una resistencia a la cizalla necesaria para soportar el temblor inducido por el paso de las ondas s’smicas.

Repetir estos experimentos varias veces con el fin de verificar que los dos edificios sin apoyo se caen sistem‡ticamente. A continuaci—n, intervenimos "estructuralmente" en estos dos edificios de la siguiente manera.

Se coloca un refuerzo, representada por el hilo contenido en el kit. El hilo se coloca cruzando entre las dos paredes tay y como se muestra en las figuras 30 y 31. Este procedimiento garantiza que los edificios se endurezcan y adquieran resistencia a los esfuerzos que van a ser impartidos de nuevo. Se puede observar, que reproduciendo de nuevo el experimento, y aplicando una nueva tensi—n a los edificios, todos ellos resistir‡n de pie, lo que confirma que la intervenci—n estructural ha tra’do una mayor estabilidad a la estructura. Este tipo de intervenci—n es comœn en los edificios que deben soportar los esfuerzos inducidos por los terremotos (Fig. 32).

Fig. 32. Ejemplo de intervenci—n estructural para fortalecer los edificios sometidos a estrŽs s’smico

 

2D.2 ÁÔAmortiguaÕ el terremoto!

Uno de los criterios s’smicos utilizado durante a–os en Jap—n es el aislamiento s’smico. Simplista, el aislamiento s’smico consiste en una colecci—n de elementos estructurales para separar una superestructura del edificio del terreno donde se asienta. La separaci—n no es total pero disminuye en gran medida el efecto del terremoto en la estructura aislada.

El aislamiento s’smico ofrece muchos beneficios, tales como la protecci—n contra el da–o de las estructuras de soporte, paredes, pisos, y en especial de los humanos.

 

ÀQuŽ es lo que tomamos de la caja?

El material requerido es (Fig. 33):

1)  Taladro inal‡mbrico

2)  Soporte para el taladro

3)  peque–a varilla para la transmisi—n

4)  ExcŽntrico

5)  piezas de caucho necesarios para bloquear el movimiento excŽntrico (amplitud de la sacudida).

6)  mesa de vibraci—n con varillas de madera (x 2)

7)  Soporte para el aislamiento s’smico con los dos tubos

8)  3 edificios de diferentes alturas

Adem‡s, se debe tener la base de poliestireno para fijar los edificios (no se muestra en la Fig. 33).

Fig. 33. Material requerido para el experimento en lo aislamiento s’smico.

Experimento

El Procedimiento experimental es muy similar a la del experimento 2A. La diferencia consiste en que en este experimento se a–ade un sistema de amortiguaci—n (o amortiguamiento) (sistema de aislamiento) entre la mesa vibratoria y la base de los edificios (Fig. 34).

Al iniciar el experimento, se podr‡ observar que los edificios se balancean pero el sistema de amortiguaci—n reduce el efecto del terremoto en la estructura aislada. Para ver el video copiar y pegar el siguiente link

https://dl.dropboxusercontent.com/u/4712533/GUIDA SISMOBOX/AMMORTIZZATORI.MPG en su navegador.

Fig. 34. Configuraci—n de la instrumentaci—n para el experimento del aislamiento s’smico. Tenga en cuenta que el sistema tiene su frecuencia de resonancia. As’ que hay que encontrar una frecuencia con el taladro atornillador que no sea la misma que la del sistema que amplifica el movimiento, Ápudiendo producir el efecto contrario!)

 


APƒNDICE A1: CîMO CONSTRUIR UN SISMO-BOX (DO IT YOURSELF!)

A1.1 MATERIAL NECESARIO

poliestireno extruido (espesor 2 cm)

cantidad: 125x60 cm

Carton Pluma (espesor 5 mm)

cantidad: hoja 50x70 cm

panal de policarbonato (espesor 3 mm)

cantidad: 80x120 cm

L‡minas de pl‡stico translœcido

cantidad: 50x70 cm

Tubo de pl‡stico r’gido (¯ 20 mm)

cantidad: 2m

Tubo de pl‡stico r’gido (¯ 16 mm)

cantidad: 2m

Bandas de goma de diferentes tama–os

Plomo de pesca perforado (75 g)

cantidad: 1

Goma el‡stica de pesca (0.8/1 mm)

cantidad: 20-30 cm

papel de lija (tama–o120)

cantidad: 1 m

Alfileres

Alfileres con cabeza esfŽrica

 

cinta ÔamericanaÕ

Cinta aislante

hormig—n celular (Syporex) (h: 5cm)

cantidad: 1 bloque

Tapones de pl‡stico (¯ = 4 cm)

cantidad: 5

canicas de cristal  (¯ = 16 mm)

cantidad: 12

     

vara de madera redonda (tilo/madera de haya)  ¯ = 8/9 mm

cantidad: 100 cm

perno con cabeza avellanada (con tuercas)

cantidad:1 perno y 2 tuercas

Escuadra de metal (80x80 mm; espesor = 2cm)

cantidad: 2

 

Arandela (¯ = 20 mm)

cantidad: 1

Tornillo con ojal (¯ = 2.5 mm x 10 mm)

cantidad: 1

Alambre (¯ = 2 mm)

Tornillos 3.5mm x 50 mm (cantidad: 2)

Tornillos 3.5mm x 25 mm (cantidad: 20)

Pasadores 7 mm x 35 mm (para tornillos 3.5mm x 50 mm)

cantidad: 20

Tornillo de cabeza hexagonal (5mm x 50 mm)

cantidad: 1

Clavos 3.5 x 80 mm

Clavos 1.4 mm x 25 mm

cantidad: 2 por especie

Abrazadera de manguera ¯ = 32-50 mm

Cantidad: 1

Sensor piezoelŽctrico

Cantidad: 2

Cable Jack Conector 3.5 mm (extremo de cable abierto)

Cantidad: 2

Alambre de cobre ultra fino (0.15 mm) para la construcci—n de la bobina

Cantidad: 1

Peque–os imanes permanentes (¯ = 8mm; h = 5mm)

Cantidad: 2-3

Tarjeta de sonido externa (en la imagen USB Sweex 7.1)

Cantidad: 1

Amplificador Hi-Fi (en la imagen Dynavox CSPA1)

Cantidad: 1

Altavoces para coche (en la imagen Speaka)

Cantidad: 2

Conexi—n tarjeta de sonido-Amplificador

Cantidad: 1

Taladro inal‡mbrico con velocidad ajustable

Cantidad: 1

caja de pl‡stico (35 litros;  L =  58cm; l =  40 cm; h = 19 cm)

Cantidad: 1

Correas de amarre

Cantidad: 2

 

Adem‡s, es necesario tener algunas herramientas para la realizaci—n de las diferentes partes del kit (probablemente son herramientas que ya est‡n presentes en los laboratorios escolares).

Pistola de pegamento caliente

 

Cortador y sierra

                    

 

Mini soldador de esta–o

 

 

A1.2 CONSTRUCCIîN DE COMPONENTES DE LA SEISMO-BOX

 

ACCESORIOS DEL SISMOMETRO

Construcci—n de la bobina

Para la realizaci—n de la bobina es necesario:

-       Alambre de cobre ultra fino (0.15 mm)

-       Tubo de pl‡stico r’gido (¯ 16 mm)

-       1 Cable Jack Conector da 3.5 mm (mono o stereo)

-       Pistola de pegamento caliente

-       Peri—dico

-       Cinta aislante

-       Tijeras

-       Taladro inal‡mbrico

-       Un accesorio que permita enrollarse la bobina (foto 5 Fig. A1.2_1 y texto)

 

Para la realizaci—n de la bobina, siga las instrucciones que aparecen en la Fig. A1.2_1. Es recomendable realizar una bobina con un alto nœmero de vueltas (aproximadamente 2000).

Para construir la bobina toma el tubo r’gido (¯ 16 mm) con una altura de 4 cm (1). Se fabrican bordes pegando el tubo en un peri—dico con pegamento caliente (2), y cortando el exceso de papel (3). Se fija, siempre con cola caliente, a un extremo del tubo el comienzo del hilo de cobre (4). A travŽs de un instrumento hecho a mano (el que est‡ en 5 est‡ hecho con una madera molida fijada a un clavo para ser insertado en el controlador de taladro) la bobina se fija al taladro (6).

Cuando comience a funcionar el taladro, vamos a tener que transferir el alambre de cobre al tubo de pl‡stico, teniendo mucho cuidado de mantener bien estirado el cable de manera uniforme a lo largo de todo el tubo. Una vez terminado el bobinado se fija la terminaci—n del alambre de cobre en el mismo extremo del tubo, asegur‡ndose de que los dos extremos no se tocan (7-8).

Se toma el cable conector, uno de dos hilos activos (el "blanco") y una masa (si el cable es estŽreo) o los dos cables directamente (si el cable es mono, como en la Figura) (9). Tiene que soldar los dos cables de cobre con los dos hilos del cable (blanco + masa o los dos cables de alambre mono) (10-11-12). Se a’slan con la cinta aislante (13-14) y posteriormente se enrolla a travŽs de la bobina con la cinta aislante (15).

 

Fig. A1.2_1 - C—mo se construye la bobina del sism—metro. Para ver el video de c—mo enrollar el hilo de cobre copiar y pegar el siguiente link

https://dl.dropboxusercontent.com/u/4712533/GUIDA SISMOBOX/ARROTOLAMENTO BOBINA.MPG en su navegador.

 

C—mo lograr el sistema de masa-im‡n

Para la realizaci—n del sistema de masa-im‡n es necesario:

-       1 tornillo de cabeza hexagonal (5mm x 50 mm)

-       1 tornillo con ojal (¯ = 2.5 mm x 10 mm)

-       1 Plomo de pesca perforado (75 g)

-       1 perno con cabeza avellanada (y 2 tuercas)

-       1 tap—n de pl‡stico

-       un taladro

-       una sierra

-       una lima plana

Los imanes y el el‡stico (resorte) ser‡n necesarios en el momento de montar el sism—metro.

Para la realizaci—n del sistema consulte las instrucciones en la Fig. A1.1_2.

 

Configuraci—n de la base y del soporte del sism—metro

Para la realizaci—n de la base del sism—metro es necesario:

-       poliestireno extruido

-       tubo de pl‡stico r’gido (¯ 20 mm)

-       vara de madera redonda (¯ = 8/9 mm)

-       panal de policarbonato

-       2 tornillos 3.5mm x 50 mm con pasadores

-       lima cil’ndrica abovedada

-       bandas de goma

Para la realizaci—n de la base, consulte las instrucciones en la Fig. A1.1_3.

El tubo de pl‡stico debe insertarse completamente en la base vertical, por lo que debe estar completamente perforada. El agujero cil’ndrico en la base vertical puede hacerse manualmente o con un punz—n y luego terminarlo con la lima, o cortando el poliestireno en dos partes y hacerlo por separado y despuŽs pegar las dos l‡minas de policarbonato celular. En ambos casos, el orificio debe ser del di‡metro apropiado como para permitir que el tubo sea colocado s—lidamente con la estructura.

El agujero en el tubo de pl‡stico para insertar la varilla de madera se puede hacer con un taladro, con una punta adaptada al di‡metro de la varilla. Se recomienda realizar el orificio horizontal de modo que el tubo y la varilla sean perpendiculares.

Fig. A1.2_2. C—mo se prepara el  sistema masa/im‡n a utilizar para el sism—metro. Se recomienda cortar el tornillo (3) de tal manera que la superficie sea plana y perpendicular al tornillo para que los imanes se adhieren adecuadamente.

 

Fig. A1.2_3. C—mo construir el apoyo del sism—metro.

 

LA CONSTRUCCIîN DE LOS ÔMUROSÕ DE EDIFICIOS

Se necesita: panal de policarbonato, l‡minas de pl‡stico translœcido, dos escuadras, un cortador, un l‡piz.

Muros de policarbonato: 8 piezas  h = 37.5 cm, l = 1.5 cm

Muros de pl‡stico translœcido:

Edificios de 4 pisos (x2): 8 piezas h = 32 cm, l = 1.5 cm

Edificios de 3 pisos (x1): 4 piezas  h = 23.5 cm, l = 1.5 cm

Edificios de 2 pisos (x1): 4 piezas  h = 16 cm, l = 1.5 cm

Fig. A1.2_4. Construcci—n de los Ô murosÕ de edificios.

 
LA CONSTRUCCIîN DE LOS ÔPISOSÕ DE EDIFICIOS

Se necesita la cart—n pluma (fig. A1.2_5), dos escuadras, un l‡piz y un cortador.

Tenemos que obtener rect‡ngulos con dimensiones de 8,5 cm x 6,5 cm

Se requiere 21 pisos.

Fig. A1.2_5. Construcci—n de los muros de edificios.

 

EL MONTAJE DE LOS EDIFICIOS

Para montar los edificios "estables" (1 edificio de 4 pisos, 1 edificio de 3 pisos y 1 edificio de 2 pisos (punto 1 de la Fig. A1.2_6) es necesario tener pisos de cart—n pluma,  muros de pl‡stico translœcido de diferentes longitudes, pegamento caliente, alfileres (2). Los muros y los pisos est‡n pegados con pegamento caliente (3-4) y, posteriormente, fijados con alfileres (5). Es necesario mantener la perpendicularidad entre pisos y muros (6- 7) y una distancia entre los planos de los edificios individuales como se describe en el paso 1 de la Fig. A1.2_6.

 

Fig. A1.2_6. Como montar los edificios ÔestablesÕ

 
CONSTRUCCIîN DE BLOQUES EN SIPOREX

El syporex (hormig—n ligero) es f‡cil de cortar (por ejemplo, con una sierra). Una vez que tenga estos bloques se hace un agujero en un extremo (con un taladro a baja velocidad debido a la sensibilidad del material) y se aplica un gancho (de alambre) soldada con pegamento caliente en la bloque. El bloque puede ser pintado para que sea resistente al agua y evitar que pierda polvo (Fig. A1.2_7).